（ビジネスワイヤ） -- キャメロンとシュルンベルジェは本日、海底石油・ガス市場向けに製品、システム、サービスの製造と開発を行う合弁事業のOneSubsea™がすべての必要な規�当局の承認を取得したと発表しました。両社は取引を完了し、OneSubseaは2013年6月30日に業務を開始します。

キャメロンとシュルンベルジェは、この合弁事業の所有権を60/40の割合で保有します。キャメロンは、海底市場に技術革新と新技術を導入してきた長い歴史を持ち、設計能力、卓�した製造、施設の成功で業界をリードしています。シュルンベルジェは、この合弁事業に貯留層の深い理解、業界トップの坑井仕上げ、海底処理、および統合プラットフォームを提供します。これらの強みを統合することで、OneSubseaはお客さまにクラス最高の海底ソリューションを提供します。

キャメロンのジャック・B・ムーア会長・社長・最高経�責任者（CEO）は次のように述べています。「今はキャメロンにとって心躍る時です。OneSubseaを通じて海底事業をさらに拡大する機会が実現しました。短期的な焦点として、当社はその製品・サービス群で最高水準の品質・安全性を��して実現しつつ、ここ数カ月間に策定した計画を遂行します。」

シュルンベルジェのポール・キブスガード最高経�責任者（CEO）は次のように述べています。「キャメロンとのOneSubsea合弁事業の設立を完了できて非常にうれしく思っています。私たちは現在、完全な海底生産システムを最適化し、お客さまが海底油田開発で生産と回収を向上できるよう支援できる独自の地位にあります。」

キャメロンについて

キャメロンは、世界の石油・ガス・プロセス業界にフロー機器製品、システムおよびサービスを提供するトップ企業です。詳細についてはwww.c-a-m.comをご覧ください。

シュルンベルジェについて

シュルンベルジェは世界の石油・ガス産業で活動する顧客に技術、総合プロジェクト管理、情報ソリューションを提供する世界的大手企業です。140カ国以上の約12万人を雇用するシュルンベルジェは85カ国以上で�業し、探鉱から生産まで、業界で最も幅広く商品とサービスを提供しています。

シュルンベルジェ・リミテッドは主要なオフィスをパリ、ヒューストン、ハーグに置き、2012年の��事業の売上高は421億5000万ドルでした。詳細情報についてはwww.slb.comをご覧ください。

本リリースには、1995年民事証券訴訟改革法のセーフハーバー条項に基づいて記載された合弁事業および両企業に関する将来見通しに関する記述が含まれています。合弁事業および両企業の実際の結果は、将来見通しに関する記述で説明されたものと大きく異なるものになる可能性があります。これらの記述は、合弁事業および両企業の業績に関する現時点での予想に基づいたものであり、さまざまな要因に左右されます。これらの要因の一部は合弁事業および両企業の管理の範囲を�えたものであり、合弁事業および両企業の�業業績、流動性、財務�況に影響を及ぼす可能性があります。

本リリースに含まれる情報は、現在入手可能なデータにのみ基づいたものであるため、合弁事業および両企業が管理または影響を及ぼすことができない�況の変化により変更されることがあります。したがって、これらの情報は、合弁事業および両企業の将来の業績に関する保証と見なすべきではありません。また、合弁事業および両企業は、他の適用開示規則や規�で義務付けられた場合を除き、このような変更を公表する義務を負うものではありません。

2013 Schlumberger Limited. All rights reserved.

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Schlumberger (NYSE:SLB)
Gráfico Histórico do Ativo
De Jun 2024 até Jul 2024 Click aqui para mais gráficos Schlumberger.
Schlumberger (NYSE:SLB)
Gráfico Histórico do Ativo
De Jul 2023 até Jul 2024 Click aqui para mais gráficos Schlumberger.